Où dormir à Édimbourg en famille

Source: Pixabay

Emily McCallie-Crook

Publié par Emily McCallie-Crook

Mis à jour: 8 Août 2025

À la recherche d’une destination familiale qui allie histoire riche, paysages spectaculaires et culture vibrante ? Ne cherche pas plus loin : Édimbourg, la capitale de l’Écosse, est le choix parfait.

Dans ce guide, je te propose une sélection des meilleurs hôtels et appartements adaptés aux enfants pour ton prochain séjour à Édimbourg.

Comme il y a énormément de choses à voir, mieux vaut choisir un hébergement confortable et bien situé, un vrai petit chez-soi loin de chez soi. C’est pourquoi j’ai soigneusement sélectionné des hôtels et appartements qui offrent des chambres familiales spacieuses, des services pratiques, et des équipements pensés pour les enfants comme une piscine ou un lit bébé.

Voici donc ma sélection des meilleurs hébergements familiaux à Édimbourg.

11 Hôtels & Appartements pour Famille à Édimbourg

Filtrer par type d'hébergement:

Hôtel

1. Cityroomz Edinburgh 3*

- Family Rooms with Bunk Beds (jusqu'à 4 pers.)
- Suites (jusqu'à 4 pers.)

Prix

£

Facilités

  • WiFi gratuit
  • Lit bébé gratuit (sur demande)
  • Localisation top
  • Lit supplémentaire (£20 par enfant par nuit)

Description

Situé à quelques minutes à pied du célèbre château d’Édimbourg et des principales attractions de la ville, Cityroomz Edinburgh est une super option pour les familles en escapade le temps d’un week-end.
L’établissement propose plusieurs types de chambres, y compris des chambres familiales dédiées, parfaites si tu cherches un hébergement bien situé, abordable et adapté aux enfants.
Souvent oubliées à tort, les suites familiales sont en réalité spacieuses et bien équipées pour un séjour confortable.

  • Source: Cityroomz Edinburgh

  • Source: Cityroomz Edinburgh

  • Source: Cityroomz Edinburgh

  • Source: Cityroomz Edinburgh

  • Source: Cityroomz Edinburgh

Hôtel

2. The Haymarket Hotel 3*

- Family Rooms (jusqu'à 2 adultes & 2 enfants)

Prix

££

Facilités

  • WiFi gratuit
  • Localisation top
  • Super petit déjeuner

Description

The Haymarket Hotel est une superbe maison de ville victorienne, en plein cœur d’Édimbourg. 🛑 À noter : l’hôtel ne dispose pas d’ascenseur.
Situé dans une maison de style géorgien dans une rue tranquille, Regent House Hotel est à seulement quelques pas du centre-ville et de ses attractions.
Tu y trouveras une chambre familiale pour 3 personnes, mais si tu voyages à 4 ou plus, l’appartement proposé par l’hôtel est une excellente alternative, plus spacieuse.
La décoration est moderne et confortable, parfaite pour se sentir bien après une journée de balades en ville.Si tu recherches un lieu avec du cachet, du charme et une belle histoire, cet hôtel pourrait te plaire.
Malgré son emplacement central, l’hôtel est très calme et reposant, un vrai plus si tu voyages avec de jeunes enfants.
La décoration est classique et élégante, mais le confort est bien au rendez-vous. Et bien sûr, tu y trouveras aussi des chambres familiales dédiées.

  • Source: The Haymarket Hotel

  • Source: The Haymarket Hotel

  • Source: The Haymarket Hotel

  • Source: The Haymarket Hotel

  • Source: The Haymarket Hotel

Maison d'hôtes

3. Regent House Hotel

- Triple Rooms (jusqu'à 3 pers.)
- Quad Rooms (jusqu'à 4 pers.)
- Apartments (jusqu'à 6 pers.)

Prix

££

Facilités

  • WiFi gratuit
  • Lit bébé gratuit (sur demande)
  • Quartier calme
  • Petit déjeuner top

Description

À noter : l’hôtel ne dispose pas d’ascenseur.

Situé dans une maison de style géorgien dans une rue tranquille, Regent House Hotel est à seulement quelques pas du centre-ville et de ses attractions.
Tu y trouveras une chambre familiale pour 3 personnes, mais si tu voyages à 4 ou plus, l’appartement proposé par l’hôtel est une excellente alternative, plus spacieuse.
La décoration est moderne et confortable, parfaite pour se sentir bien après une journée de balades en ville.

  • Source: Regent House Hotel

  • Source: Regent House Hotel

  • Source: Regent House Hotel

  • Source: Regent House Hotel

Hôtel

4. YOTEL Edinburgh 4*

- Family Rooms with Bunk Beds (jusqu'à 2 adultes & 2 enfants)

Prix

££

Facilités

  • WiFi gratuit
  • Lit bébé gratuit (sur demande)
  • Gym
  • Petit déjeuner top

Description

Si tu aimes les hôtels modernes, propres et stylés, jette un œil au YOTEL Edinburgh.
Les chambres sont design et très bien pensées pour le confort. Tu y trouveras aussi des bars et restaurants sur place, très pratiques pour ne pas avoir à trop bouger après une longue journée.
C’est une expérience résolument moderne et technologique, avec notamment un check-in sans contact. Si tu apprécies ce type de séjour, YOTEL est un excellent choix pour les familles.

  • Source: YOTEL

  • Source: YOTEL

  • Source: YOTEL

  • Source: YOTEL

  • Source: YOTEL

  • Source: YOTEL

Appart Hôtel

5. The Brewer's Rooms

* 3 nights minimum stay *

- 2 and 3 Bedroom Apartments (jusqu'à 6 pers.)

Prix

£££

Facilités

  • WiFi gratuit
  • Localisation
  • Décor moderne
  • Appartements pour grandes familles

Description

Situé dans le quartier historique de l’Old Town, The Brewer’s Rooms (au 126 Canongate) propose des appartements modernes dans un emplacement idéal pour visiter la ville.
Les logements sont spacieux, bien équipés, et parfaitement adaptés aux besoins des familles.
Cerise sur le gâteau : technologie moderne à tous les étages — connexion internet ultra-rapide et entrée sans clé via application. Parfait pour les familles connectées qui veulent voyager malin.

  • Source: 126 Canongate

  • Source: 126 Canongate

  • Source: 126 Canongate

  • Source: 126 Canongate

  • Source: 126 Canongate

  • Source: 126 Canongate

  • Source: 126 Canongate

Appart Hôtel

6. Princes Street Suites 4*

Two-Three Bedroom Apartments
(jusqu'à 6 pers.)

Prix

£££

Facilités

  • WiFi gratuit
  • Cuisine équipée
  • Terrace avec vue
  • Réception 24h sur 24

Description

Les Suites de Princes Street combinent simplicité et élégance avec brio. Ces appartements avec services hôteliers offrent une expérience raffinée pour découvrir Édimbourg en famille.
Les appartements sont très spacieux, avec des plans ouverts qui permettent de se sentir rapidement à l’aise, comme à la maison — ce qui est rarement le cas dans des chambres d’hôtel classiques.
Les tarifs sont raisonnables, avec des réductions pour les séjours longue durée ou les réservations via leur site officiel.

  • Source : princesstreetsuites

  • Source : princesstreetsuites

  • Source : princesstreetsuites

  • Source : princesstreetsuites

  • Source : princesstreetsuites

  • Source : princesstreetsuites

  • Source : princesstreetsuites

  • Source : princesstreetsuites

Hôtel

7. Apex Grassmarket Hotel 4*

Family Room with Two Double Beds
(jusqu'à 4 pers.)

Prix

£££

Facilités

  • WiFi gratuit
  • Parking Privé (en supplément)
  • Piscine intérieure
  • Gym
  • Bar & Restaurant
  • Menu enfant

Description

Le quartier Grassmarket est l’un des meilleurs endroits où séjourner à Édimbourg, surtout grâce à la proximité immédiate du château.
L’Apex Grassmarket Hotel offre des vues imprenables, des chambres modernes et un confort haut de gamme.
Et ce n’est pas tout : l’hôtel dispose également d’une piscine intérieure, idéale pour se détendre après une journée de visites. Le restaurant est aussi excellent, et l’ensemble des installations ravira les familles.

  • Source : apexhotels

  • Source : apexhotels

  • Source : apexhotels

  • Source : apexhotels

  • Source : apexhotels

  • Source : apexhotels

  • Source : apexhotels

Appart Hôtel

8. Edinburgh Castle Apartments & Suites 4*

One-Two Bedroom Apartments
(jusqu'à 4 pers.)

Prix

£££

Facilités

  • WiFi gratuit
  • Lit bébé gratuit (sur demande)
  • Cuisine équipée
  • Lave Linge
  • Jardin

Description

Si tu cherches un hébergement avec plus de style et de sophistication, les Edinburgh Castle Apartments & Suites valent vraiment le détour.
Chaque appartement est situé en plein centre d’Édimbourg, à quelques pas seulement du château.
C’est une façon chic et élégante de découvrir la ville tout en profitant de tout le confort d’un appartement moderne et bien décoré.

  • Source : Edinburgh Castle Apartments & Suites

  • Source : edinburghcastleapartments

  • Source : edinburghcastleapartments

  • Source : edinburghcastleapartments

  • Source : edinburghcastleapartments

  • Source : edinburghcastleapartments

  • Source : edinburghcastleapartments

  • Source : edinburghcastleapartments

Appart Hôtel

9. Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile

One Bedroom Apartment
(jusqu'à 4 pers.)

Prix

££

Facilités

  • WiFi gratuit
  • Parking Privé (en supplément)
  • Lit bébé gratuit (sur demande)
  • Cuisine équipée
  • Jeux
  • Coin enfants
  • Gym

Description

Situé sur la célèbre Royal Mile, l’Adagio Aparthotel propose des hébergements 4 étoiles dans une ambiance moderne et détendue.
Le soin apporté au design intérieur est évident : on y retrouve un style contemporain et apaisant qui plaît beaucoup aux visiteurs.
Cerise sur le gâteau : certaines options sont plus économiques, ce qui fait de l’Adagio un choix parfait pour les familles avec un budget plus serré.

  • Source : Aparthotel Adagio

  • Source : adagio-city

  • Source : adagio-city

  • Source : adagio-city

  • Source : adagio-city

  • Source : adagio-city

  • Source : adagio-city

  • Source : adagio-city

Hôtel

10. Novotel Edinburgh Centre 4*

Standard and Superior Room with Sofa Bed (jusqu'à 2 adultes & 2 enfants)

Prix

££

Facilités

  • WiFi gratuit
  • Lit bébé gratuit (sur demande)
  • Piscine intérieure chauffée
  • Restaurant
  • Menu enfant

Description

Si tu veux être bien situé pour explorer Édimbourg avec les enfants, le Novotel Edinburgh Centre est une valeur sûre.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres familiales spacieuses avec canapé-lit, parfaites pour les tribus.
Le vrai bonus ? Une superbe piscine intérieure chauffée, ouverte toute l’année: les enfants vont adorer !
C’est donc un excellent choix pour les familles à la recherche de confort, de bonnes prestations et d’un petit-déjeuner copieux.

  • Source: Novotel

  • Source: Novotel

  • Source: Novotel

  • Source: Novotel

  • Source: Novotel

Appart Hôtel

11. Staycity Aparthotels West End 4*

One-Two-Three Bedroom Apartment
(jusqu'à 6 pers.)

Prix

££

Facilités

  • WiFi gratuit
  • Parking Privé (supplément)
  • Lit bébé gratuit (sur demande)
  • Cuisine équipée
  • Lave Linge
  • Jardin d’enfants
  • Jeux

Description

Les Staycity Aparthotels se développent partout dans le monde, et celui du quartier West End d’Édimbourg est particulièrement apprécié des familles.
Ce qui fait leur force ? C’est la combinaison parfaite entre hôtel et appartement : tout le confort, la liberté et les équipements qu’on peut espérer.
Les appartements sont modernes, bien pensés, propres, et contiennent tout ce dont une famille peut avoir besoin pour un séjour réussi à Édimbourg.

  • Source : staycity

  • Source : staycity

  • Source : staycity

  • Source : staycity

  • Source : staycity

  • Source : staycity

  • Source : staycity

FAQ: Voyager à Édimbourg en famille

Édimbourg est-elle une bonne destination pour un voyage en famille ?

Absolument ! Si vous prévoyez des vacances en famille en Écosse, ne manquez surtout pas de passer quelques jours à Édimbourg avec les enfants.
La plupart des visiteurs restent entre 2 et 4 nuits, selon le temps qu’ils souhaitent consacrer à la ville.
Personnellement, j’ai choisi de passer 3 nuits dans le quartier de Stockbridge avec mes jeunes enfants avant de poursuivre notre road trip vers le nord, direction Inverness.

Quel quartier choisir pour séjourner à Édimbourg avec des enfants ?

Plusieurs quartiers conviennent parfaitement aux familles. Pour un séjour pratique, privilégiez les quartiers du West End, Haymarket ou la New Town, où vous pourrez facilement vous déplacer à pied avec vos petits.

En été, vous pouvez aussi opter pour Portobello, une station balnéaire à l’est d’Édimbourg. On y trouve de nombreuses locations de vacances, parfaites pour profiter de la plage en famille.

Enfin, si vous souhaitez séjourner près du Zoo d’Édimbourg, jetez un œil au Holiday Inn Edinburgh Zoo, idéal pour être les premiers visiteurs le matin !

Où loger à Édimbourg pour une première visite ?

Si c’est votre premier séjour à Édimbourg, je vous recommande de loger au cœur de la ville, proche des principales attractions touristiques.
Le Novotel Edinburgh Centre, par exemple, est très bien situé à quelques minutes du château d’Édimbourg et du Musée national d’Écosse. Un excellent choix pour une première découverte de la capitale écossaise !

Existe-t-il des hôtels familiaux à Édimbourg avec piscine ?

Oui, et c’est un vrai plus pour les enfants !
Avoir accès à une piscine intérieure permet de se détendre après une journée bien remplie et de garantir une bonne nuit de sommeil aux petits (et aux grands).
Voici quelques hôtels avec piscine adaptés aux familles :

Où loger près d’Édimbourg avec de bonnes prestations ?

Si vous venez à Édimbourg en voiture, je vous recommande vivement le Dalmahoy Hotel & Country Club, à seulement 20 minutes à l’ouest de la ville.
Cet hôtel est parfait pour les familles à la recherche de calme et de confort. Il propose une piscine intérieure, un grand parc, et même des menus enfants. Idéal pour une escapade familiale au vert, tout en restant proche d’Édimbourg.

Quel hôtel choisir à Édimbourg avec un petit budget ?

On sait que les vacances scolaires peuvent vite faire grimper le budget.
Si vous cherchez un hébergement économique mais confortable, regardez du côté du YOTEL Edinburgh.
Il propose des chambres familiales modernes, avec lits superposés, parfait pour les enfants !

CONCLUSION

Voilà, vous êtes arrivé(e) à la fin de mon article sur où loger à Édimbourg en famille. J’espère que vous avez trouvé plein d’idées et de bons plans pour organiser votre prochain séjour dans la capitale écossaise.

Édimbourg reste une destination idéale pour un city break en famille, que ce soit à Noël, pendant le célèbre Fringe Festival, ou en toute autre saison.

Et pourquoi ne pas prendre le train de nuit Caledonian Sleeper pour prolonger l’aventure plus au nord ? Un super moyen de découvrir l’Écosse autrement, en famille !

Bonnes vacances et à bientôt sur les routes d’Écosse !

TU POURRAIS ÊTRE INTÉRESSÉ PAR CES AUTRES ARTICLES

CET ARTICLE T’A PLU? SAUVEGARDE-LE DANS TON FEED PINTEREST

Cet article peut contenir des liens d'affiliation qui nous permettent de percevoir une petite commission, sans aucun supplément de votre part, si vous décidez de réserver votre hébergement ou une activité par notre intermédiaire. Conditions d'utilisation.

Si tu veux nous recommander un autre hébergement pour famille, n'hésites-pas à nous contacter par email info@babybreaks.com